资源共享
一起进步

常州方言教程 学说常州话 学讲常州话学习 自学常州话教材资料

常州方言教程 学说常州话 学讲常州话学习 自学常州话教材资料

常州话,属于吴语。使用人口总计800万。常州市区话与周边地区略有差异,是常州话的代表。常州话作为吴侬软语的一员,发音稍显生硬(相比较苏州话),不过常州话仍保持了自己的古汉语特色,是中国地理位置最靠北的南方话.   常州话,属于吴语的一种方言。流行于常武大部分地区。其方言属于吴语太湖片常州 常州小片(又叫毗陵小片)。其发音与苏沪嘉发音无大区别,可与苏州话、无锡话、上海话、湖州话、杭州话等交流基本无大障碍。

 

一、教程内容概要:
1、北风和太阳的故事
2、称呼,称谓
3、方向,方位
4、问路,交通,乘车
5、时间,时令
6、天气
7、购物
8、餐饮
9、居家生活
10、言行习俗
11、工作,劳动,生产
12、旅游,住宿
13、文化,教育
14、医疗卫生
15、银行,邮电
16、应急服务,生活指南
17、最经典的常州话
18、常州话水平测试题
19、吴语之常州话
20、常州话字典
二、教程内容截图:

 

三、教程内容试听:
1、教程试听地址:http://pan.baidu.com/s/1ntwnXax
 

 

2、常州方言教程试听部分文字对照
2-1.称谓
姆妈:妈妈。
嗯娘:妈妈。
爹爹:爸爸。爹读“嗲”音。
亲娘:奶奶,祖母。
阿底(音):爷爷,祖父。
阿公:丈夫的父亲。
阿伯:伯伯或丈夫的哥哥。
阿婆:丈夫的母亲。
阿叔:叔叔或丈夫的弟弟。
阿舅:妻的兄弟。
阿婶:1.叔叔的妻子,婶娘。2.小叔子的妻子。
阿姆 伯姆:1.伯伯的妻子。2.丈夫兄弟的妻子。
阿姆淘勒 伯姆淘勒:娌之间。
阿姆娘大姆妈:伯母。
娘姨:母亲的姐妹。
阿姨:母亲的姐妹或妻的姐妹。
舅公:外公。
舅婆:外婆。
娘舅:舅舅。
舅姆:舅妈。
八八(音):姑妈,姑母。
老倌:丈夫。
老嬷:妻子。
婆老:夫妻。
妹夫 妹婿:妹的丈夫。
媳妇 新妇:儿子的老婆。
阿姐:姐。
弟子:弟。“子”读“则”音,下同。
妹子:妹。
伲子:儿子。
侄子:侄。
女女:女儿。
我:我。
我家:1.我。2.我们。
你家:1.你。2.你们。
他:他。
他家:1.他。2.他们。
大家:我们,咱们,大家。
哈伲家:我们,咱们,大家。
别人家:1.别人。2.别的人家,3.他们。
小佬:小孩。
细小佬:小的小孩,幼童。
小佬家则:小孩儿家。
大小佬:大孩子,少年。
男小佬:男小孩。
佬小:男小孩。
佬小家则 佬小家:男孩,男青年。
女小佬:女孩。
丫头 小丫头:女孩,小女孩。
丫头家 丫头家则:女孩儿。
大丫头:少女。
大小娘:女青年,大姑娘。
女佬:1.泛指女人。2.老婆。
男佬:1.泛指男人。2.丈夫。
女娘家:女人,婆娘。
男女家:男人,大老爷们。
老娘家:不分男女,泛指老人家。
2-2情景对话
(电话铃声响)
喂,你寻嗲人?
(喂,你找谁?)
噢,你是舅婆啊,我是小刚宛,舅婆你好佬伐?(噢,你是外婆啊,我是小刚呀,外婆你身体好吗?)
你要寻姆妈听电话啊,好噶,舅婆你等等啊,我去寻姆妈来接电话。
(你要妈妈来听电话啊,好的,外婆请等一下,我去找妈妈来接电话。)
哎,姆妈,我是阿囡宛,你好佬伐?
(哎,妈妈,我是阿囡,你身体好吗?)
奈为一直勿来白相?我公司勒忙到则勿得了,呒没辰光来望你,你自己多当心点身体啊!
(怎么好久不来玩啊?我公司里的工作很忙,没有时间来看望你,自己注意身体啊!)
啊,爹爹的生日我晓得佬宛。
(啊,爸爸的生日我知道。)
我本来也要告你讲嘚,我搭弟子妹子全部讲好佬咧,抽一个大家有空的辰光,一齐带则小佬,哈伲家一家罗门勒饭店替爹爹过生日。
(我本来就要对你讲这件事的,我和弟妹们都商量好了,找一个空余时间,大家都带着小孩,我们全家到饭店里去为爸爸过生日。)
尴桩事体姆妈用不着你烦心咧,我才料理好佬,到辰光你搭爹爹只管坐下来吃好咧。(这件事不用妈妈操心,我全部安排好了,到时候你和爸爸尽管定心吃饭。)
好咧,我要上班去咧,你当心自己的身体啊,过几天我打电话来叫你,挂拉,晏歇会吧。
(就这样吧,我要上班去了,你自己注意保重身体,过几天我打电话来通知你吧。挂电话了,再见。)
2-3.学点常用词语
三只手白插子:扒手。
贼骨头:小偷。
痴婆子:疯子。
尖头白插子:喻过分精明刁钻的人。
和淘热哄 凑闹忙:凑热闹。
起劲 掮劲:积极,卖力。
干哄:1.起哄,瞎起劲。2.故意捣乱。
忙辰忙光:忙碌的时候。
大家都是:大家都一样。
户头:家伙,特指某些人。
弄勿落 弄勿连牵:没能力,没办法。
勿推嗨:不求上进。
摆噱头:摆样子,卖弄手段。
噱头噱脑:1.贼头贼脑。2.招摇撞骗。
木噱噱:笨,不灵活。
霉噱噱:倒霉,不吉利。
痴噱噱 痴哄哄:神经不正常,呆头呆脑的样子。
囥:藏。
细:小。
乱投神:做事没有头绪。
2-4俗语举例
人轧人的地方勿要去和淘热哄凑闹忙,钞票囥囥好,
当心白插子。
(人群拥挤的地方不要去凑热闹,把钱藏好,当心扒手。)
忙辰忙光勿要来和淘热哄凑闹忙。
(这么忙的时候,不要来凑热闹添麻烦。)
尴忙噶辰光,小佬家则勿要来凑闹忙。
(这么忙的时候,小孩儿不要来凑热闹添麻烦。)
尴种户头只会摆摆噱头,真佬要他去做嗲事体,就弄勿连牵噶咧。
(这种人只能摆摆样子,卖弄一下手段,真的要他去做什么事情,就没有办法了。)
勿要瞎忙,总归大家都是,大家有份头,乱投神噶嗲呢!(不要乱来,反正大家都一样,每人都有份,为什么还要胡乱瞎忙呢!。)
尴噶户头木噱噱噶,告他讲勿清爽,搭他呒缠头。
(这个家伙太笨了,和他讲不清楚,和他没有必要纠缠。)
小张尴噶小佬勿管做嗲佬事体都是蛮掮劲噶。
(小张这个小孩不管做什么事情都是很积极卖力的。)
教程下载地址:支付宝扫码付款后下载地址和密码自动可见!
本教程为本人精心收集,教程为电子档,视频,音频,图文,教程资料已经上传到网上,付款后直接发地址和密码给你下载即可,无需物流,方便快捷!

祝你学有所成!讲一口流利的常州话,更好的融入常州的生活!

隐藏内容: ******** 支付¥8.8下载 付费下载
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:UG教程网 » 常州方言教程 学说常州话 学讲常州话学习 自学常州话教材资料
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

关注UG教程网,每天进步一点点!

联系我们免责声明

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏